親切、丁寧（はやてさんのクチコミ投稿）

販売店の返信2025/09/13

かな様 この度は数ある中古車販売店の中から徳島トヨペット　マイカーステージをお選びいただきまして誠にありがとうございます。このような高評価をしていただきましたことに感謝申し上げます。 更には弊社スタッフの対応にお褒めの言葉をいただき、大変光栄に存じます。 弊社ではお客様がご来店いただいてからご納車までご不安な点がないようご説明させていただく事を心がけております。またトヨタ車を乗られるのが初めてという方や、初めての装置や使い勝手についても丁寧にご説明させていただくよう指導しております。今後ともかな様にご安心やご満足をいただけますよう一層努力してまいります。これからはかな様と良い関係作りに尽力してまいります。この度はお車探しを弊社におまかせいただき誠にありがとうございました。

販売店の返信2025/09/13

まる様 この度は数ある中古車販売店の中から徳島トヨペット　マイカーステージをお選びいただきまして誠にありがとうございます。このような高評価をしていただきましたことに感謝申し上げます。 更には弊社スタッフの対応にお褒めの言葉をいただき、大変光栄に存じます。 弊社ではお客様がご来店いただいてからご納車までご不安な点がないようご説明させていただく事を心がけております。またトヨタ車やハイブリッド車など初めての装置や使い勝手についても丁寧にご説明させていただくよう指導しております。今後ともまる様にご安心やご満足をいただけますよう一層努力してまいります。これからはまる様と良い関係作りに尽力してまいります。この度はお車探しを弊社におまかせいただき誠にありがとうございました。

販売店の返信2025/09/12

Dear Ｋｒｉｓｈａｎ.Thank you very much for choosing Tokushima Toyopet My Car Stage from among many used car dealers. We thank you for giving us such a high evaluation. All of us at My Car Stage are especially pleased to hear your praise of our customer service.We strive to carefully explain Japanese rules to our foreign customers so that they do not get confused. We also try to use English as much as possible.I hope to continue building a good relationship with Mr. Krishan. Thank you so much.